Barrierefreies Webdesign ein zugängliches und nutzbares Internet gestalten

Texte im Web verständlicher schreiben geschrieben von Karen Zoller und Jan Hellbusch (2004)

Dieser Beitrag wurde im November 2004 verfasst.

Die Vier Merkmale der Verständlichkeit

Das "Hamburger Verständlichkeitskonzept" beschreibt die Verständlichkeit eines Textes anhand von vier Merkmalen. Jedes dieser Merkmale ist messbar und — je nach Ausprägung — trägt zur Verständlichkeit eines Textes bei oder nicht.

Einfachheit
Eigenschaften dieses Merkmals sind z.B. Satzlänge (einfache, kurze Sätze mit 9 bis 13 Wörtern) sowie geläufige und kurze Begriffe (mit bis zu drei Silben); wenn Fremdwörter verwendet werden, werden sie erklärt, die behandelten Sachverhalte sind einfach dargestellt. Je einfacher Texte sind, umso leichter können sie verstanden werden.
Gliederung und Ordnung
Texte können besser verstanden werden, wenn sie
  1. inhaltlich folgerichtig aufgebaut sind, d.h. ein roter Faden erkennbar ist und
  2. durch optische Gliederungen übersichtlich sind; z.B. durch Überschriften, Formatierungen, Aufzählungen usw. erkennbar ist, was wesentlich ist. Absätze sollten Sinnzusammenhänge anzeigen.

Der wesentliche Inhalt eines Satzes oder Absatzes sollte am Anfang des Satzes oder Absatzes stehen. Pro Satz sollte nur ein Gedanke formuliert werden. Je besser ein Text gegliedert ist, umso leichter ist er zu verstehen.

Kürze und Prägnanz
Ein verständlicher Text sollte in seinem Inhalt weder weitschweifig noch gedrängt erscheinen. Das Informationsziel sollte stets erkennbar sein. Ein zu weitschweifiger Text erschwert das Verständnis ebenso, wie ein extrem knapper Text. Wenn Verben verwendet werden (statt Substantive), wird die Verständlichkeit verbessert. Ein Text ist umso verständlicher, je ausgewogener dieses Merkmal ist.
Anregende Zusätze
Anregende Zusätze wie Beispiele, Illustrationen, Analogien, die persönliche Anrede des Lesers usw. können die Verständlichkeit eines Textes verbessern, wenn sie wohlüberlegt eingesetzt werden. Auch hier liegt das Ideal im Mittelmaß zwischen nüchtern und lebendig.

Diese vier Merkmale werden auch als "Verständlichmacher" bezeichnet.